?

這一季，ARETE的設計靈感來源于那些喜歡思考的女性們。ARETE將女作家們的“哲思”和“學問”融入設計，又反向用設計表達對“女性”一詞的深思熟慮，對“本我”的意識與回歸。

?

從職場到家庭，各種社交關系中的女性會扮演不同的角色。然而，她們并不沖突，她們都是你，只是個人不同側面的速寫。ARETE將這種獨立而隨性的氣質融入到了2020春夏系列之中，帶來了展現女性獨立魅力的全新系列。

?

在堅持精良品質的同時，SS20春夏系列秉承了ARETE一貫的風格特色。采用了不對稱剪裁，綁帶抽繩的獨特運用，以及后背、袖口等部位的鏤空點綴，而細節則通過奢華親膚的高級面料體現，來展現女性的多變魅力。綢緞的流線感通過頂級技藝的立體剪裁帶領每一位穿著者感受如沐春風一般的絲滑與沁爽。絲綢連衣綁帶飄逸，或局部鏤空，或不對稱，主打的珍珠色系和面料交相呼應，散發晶瑩光澤。

?

服裝，讓我們思考；也讓我們回歸本我。2020春夏，ARETE通過對“本我”的探究，將設計融入基礎，回歸簡單、隨性、獨立的“我”。

?

作為2019春夏的延續，也作為整個2019年度靈感源泉的延續——中國最為古老的民族之一的摩梭族與他們富有魅力的傳統文化——女性們對于自由選擇及掌控自我人生的向往，象征了ARETE女性在2019秋冬系列中對于個人追求的時裝表達。

?

母系社會制度中，女性扮演者男性在父權社會中所扮演的角色、擔當著男性所承擔的責任，而也正是由此，摩梭女性散發出一種由內而外的自信與篤定，ARETE將這種絕贊的氣質融入了2019秋冬系列的設計之中，帶來大氣賦有力量的全新系列。秉承著ARETE品牌的設計核心，別致的剪裁再一次引領了整個系的標志性設計表達，相較以往，本次將更為精致性感的蕾絲細節加入挺括的男性輪廓中，帶來了更為猛烈的對比與視覺沖擊，也帶來了女性內心對于追求平衡的更強烈表達。

?

由ARETE原創的特殊百褶設計延續了上一季中對于摩梭女性傳統服飾的靈感延伸，并將其融入到上衣、裙裝以及連衣裙的設計之中，靈動的百褶在絕對時髦同時讓穿著亦更加舒適。本季中選用呈現出寶石色調的石英色、祖母綠以及石榴石所散發出的迷人紅色作為秋冬2019系列的主要用色，而這些原本帶有“浮夸”寶石光芒的色彩，卻在設計師的巧思下，由質感高級的低飽和度面料所呈現，帶來隨時間推移的歷練感與穩重，符合ARETE女性一如既往的低調、高級的氣質。

?

簡而言之，ARETE的秋冬2019系列在經過對于當代時髦職業女性畫像的揣度和對其真實生活的理解后，帶來了這組讓人內心平靜卻象征著自由的全新系列。在這個系列的佐襯下，每一位ARETE女性都能夠自由的、無所畏懼的、坦然面對每一次來自內心真實的選擇。從2019秋冬開始，“直面自我”與“盡情表達”是ARETE想要說給每一位生活在當下的女性的話——自由，是我們的信仰。

?

Click to watch the FW19 Video

The Spring/Summer 2019 Collection is inspired by the dynamic nature of social landscapes and identities in today’s China, and how this affects modern women. Each day progressive members of a younger generation head out to glittering metropolises, each individual carrying a self-identity still shaped by traditions from where they came from. This is a complex identity that requires integrating old and new, tradition with modernity.

?

To dress women facing the world under such complexity, the pieces narrate her journey of integrated contrasts, highlighted by silhouettes that fabrics that express her cultural past all the way to bold technological textiles that welcome the future. Bold and muted colors, geometry and asymmetry, and accented with pleating and hardware details redefining craftsmanship intuitive to a past era. The result is empowered looks with relatable comfort for women who embrace change while being true to tradition and self. The Arete wardrobe is here to help women traverse this journey with confidence and ease.

?

“迭代”是2019春夏系列的靈感核心，一個來自于傳統文化之地的女孩，她身穿著ARETE春夏2019系列，在飛速變化的數字化都市中用風格敘述著自我的成長與蛻變。

?

我們再一次將中國傳統文化和手工藝帶入現代——2019 ARETE春夏系列創造了一個衣櫥，這個衣櫥屬于一位正在改變中的女性，她的身上承載了過去與當下，她的風格中交織著傳統與前衛；摩梭族成為了本次系列設計的起源地，那些來自母系社會的女孩們承擔著自己族群社會中的重任，又渴望著沖破封閉的文化與時代接軌。主設計師Christina Liao帶著這樣的思考，通過對當代社會細膩觀察和反思，揣度出那些生活在這時代中的新都市女性們的特質，由此帶來了融入強烈少數民族特色的全新2019早春/春夏系列，而這個系列同時也象征著ARETE品牌的2.0時代。

?

陳舊的-前衛的，傳統的-摩登的，這些復雜卻顯而易見的元素，在交替迭代的過程中不斷碰撞出文化與靈感的火花。 在這樣寓意的春夏2019系列中，ARETE通過來自摩梭族傳統粉色、藍色、紅色與黑色/銀色的組合、傳統中式盤扣領與幾何不對稱剪裁的融合、民族風格蕾絲刺繡與挺括打褶的結合等，強調大膽與沖突。同時，通過細節的巧思設計，創新又直觀的重塑了中國民族手工藝元素。

?

這是ARETE品牌的一次新的突破，也是一次作為美籍華人的設計師對文化認知的挑戰。品牌設計師與創始人希望通過這個系列，讓女性們能夠自在的面對這繁冗復雜的世界同時回望“根本”，用著裝表達卓越的個人品味的同時更能展現烙印在基因中對文化的自信。

?

Click to watch the SS19 Video

A preface to the Spring/Summer 2019 Collection, the Pre-Spring 2019 Collection launches the imaginative story of a Musuo woman from China's ethinic minority group and practicing matriarch society . As the world continues to change, women today encounter heightened self-awareness and evolution, fusing heritage with modernity, tradition with technology. In the case of a Musuo woman, Arete presents a wardrobe for this new era woman who embraces change and an identity that integrates both new and old, Chinese and international.

?

Click to watch the PS19 Video

The expression of Shanghai Noir meets New York Cool.

?

“Insomnia” is inspired by cities that never sleep and endless wanderings through the night. Nocturnal beings who are nostalgic for one’s memories, past, and dreams. The Arete woman drifts seamlessly between cities and cultures, confident in her multi-dimensional identity and expansive belonging to the world.

?

The designs in Arete’s Fall/Winter 2018 Collection showcase a series of contemporary silhouettes in redefined masculinity, ranging from sharp suiting separates, draped and tailored outerwear, cutout and studded knitwear pieces, and more. Relaxed yet sophisticated, Arete’s FW18 designs are rendered into urban color groups of rich forest greens, warm rust and marigold, cool grey plaids, and classic dark charcoal and blacks. Arete delivers its enduring commitment to original modern designs through highest quality products that engage texture and superior comfort. Key designs are fabricated from fancy Italian wool textiles, light-weight British mohair tweeds, soft Australian merino wool yarns, bright crushed textured velvet, double-faced sequin, and warm goose-down, etc.

?

At the collection’s core are unique suiting separates and outerwear with an industrial vibe with unique layering, ties, and cutout details. FW18’s hero designs include metal studded blazers with removable pleated panels, sheer metallic tops and fully pleated skirts, Asian-inspired wool coats made from premium Italian fabric, poncho-style goose down coat.

?

The Fall Winter 2018 Collection also features Arete’s inaugural collaboration with Shokay to design socially responsible knitwear made with yak down yarns. Inspired by Shokay’s mission to empower local communities through opening up markets to create premium products, Arete designer Christina Liao created a group of knitwear that transform yak natural fibers into everyday life. The Arete x Shokay collaboration knitwear group embody a sense of relaxed comfort with signature metal pin details from Arete’s FW18 collection, these pieces in neutral colors have a fashionable edge that pull together a stylish look during colder months of the year.

?

上海的深沉與神秘交織著紐約的前衛。

?

“不眠夜”系列的靈感在這些無眠的城市中被點燃，無盡的長夜里有趣的靈魂穿梭于其中——那些擁有回憶、當下，和夢想的夜行動物。ARETE女性們身披著自信與篤定，一刻不停歇的奔波于這世間。借由帶有標志肩部切口的西裝、獨特剪裁的外套、不規則輪廓和帶有特殊工藝的針織系列等等，ARETE秋冬2018系列中的設計用輪廓與剪裁展現了帶有“男子氣概”的女裝的全新表達方式。

?

在這一季度的設計中，我們遵循既輕松又耐人考究的設計理念，并為秋冬的城市曾添了注入不同以往的色彩選擇：多層次的森林綠、溫暖柔和的鐵銹紅、絕對流行的灰色格子以及經典的木炭灰和黑色。當然還有那些通過對于高品質面料的執著所帶來的一系列穿著度絕佳的舒適制造，包括來自意大利的精品羊毛制品、英國超輕馬海毛花呢、柔軟的澳大利亞美利奴羊毛紗線、閃耀著低調貴氣光澤的天鵝絨、雙面亮片和優級鵝絨……都在這個秋冬讓你感受到擁抱一般的時髦觸感。

?

別致而經典的西裝與外套組成了整個秋冬系列的設計精髓，帶有工業感的疊層、飄帶和貫穿于各個細節之中的精巧剪裁，都讓這個系列處處暗藏驚喜。如果說最不可錯過的2018秋冬系列單品，那莫過于帶有拉鏈裝飾的褲裝、獨一無二的個性百褶裙、帶有“中國風”的意大利面料外套以及雨披風格的羽絨外套……那些獨屬于ARETE女性的個性與魅力將在這個秋冬繼續綻放。

The expression of Shanghai Noir meets New York Cool.

?

The designs in Arete’s Pre-Fall 2018 Collection is Part 1 of the "Insomnia“ inspiration group, showcasing a series of contemporary silhouettes in redefined masculinity, with a neutral color range of grey, cream, camel, and black. An industrial vibe with styled sophistication using core suiting elements with interesting layering, ties, and cutout details.

?

上海的深沉與神秘交織著紐約的前衛。

?

“不眠夜”系列的靈感在這些無眠的城市中被點燃，無盡的長夜里有趣的靈魂穿梭于其中——那些擁有回憶、當下，和夢想的夜行動物。ARETE女性們身披著自信與篤定，一刻不停歇的奔波于這世間。ARETE早秋2018系列中借由設計重新定義了具有“男子氣概”的女裝剪裁，亦包括駝色、灰色、奶油色等中性色彩，當然還有ARETE最愛的黑色。遍布于疊層、飄帶、切口……的帶有工業氣息的設計元素，帶來了精妙絕倫的又一次突破。

?

Click to watch the PF18 Video

Arete’s Spring/Summer 2018 Collection is inspired by the life of modern nomads, women who continually expand their world through the exploration of new frontiers. A particular inspiration story is of Ashol-pan, a young 12-year old who breaks tradition as the first female eagle huntress in Mongolia. This cultural change recognizes female empowerment, a value that drives young women to reach new heights. In relation, modern women in metropolitan cities are considered urban nomads, who travel and migrate for work and leisure. They enrich their lives through active explorative discovery, opening their eyes to different cultures, people, and environment. The life of a modern female nomad is one rich with multitude of experience and personal growth. Capturing hues from the Mongolian Gobi Desert, “Urban Nomad” ranges from cream, sand, black, to a rich sunset red. The pieces in Arete’s SS18 collection are imagined for the modern female nomad – relaxed with polished sophistication, easy to travel with and carry on the go for a wide range of occasions.

?

ARETE 2018春夏系列設計靈感起自“都市游牧民族”，熱愛生活和敢于挑戰的女性們通過對于新鮮領域的不斷探索，來不斷擴充與提升自我的境界。一名12歲的蒙古年輕女鷹獵手Ashol-pan和她絕贊的經歷激發了本季系列的創作，帶來獨特、鮮活且富有力量的設計靈感。女性所被賦予的權利在這種文化上的革新中被承認，而也正是這樣的價值觀驅動著年輕富有朝氣的女性到達新的高度。在飛速發展的現代化大都市中，能夠獨當一面的女性們更像是在城市中游走的游牧民族，她們為了工作和休閑而旅行，甚至遷徙。她們通過積極的探索去發現新知；借由不同的文化、人群、環境來打開自己的視野，豐富自己的閱歷。這些帶有都市游牧屬性的摩登女性們，在探索與尋找中擁有更豐富多樣的人生，同時更加縱深的自我成長?？v覽蒙古的戈壁沙灘，從乳白、沙黃、石墨，到只有在這中天然未被開發的絕境之地才能捕獲到的豐富的夕陽作為色彩元素。ARETE 2018春夏系列為具有都市摩登氣息的和帶有灑脫游牧屬性的現代女性，帶來便于旅行和其他更廣泛的、適用于多種場合的應用時裝設計。